Le Conformiste en blu-ray / dvd

Si aujourd'hui le cinéma de Bernardo Bertolucci n'a plus grand intérêt à nos yeux, le cinéaste italien a jadis signé des films bouleversants et aux visuels incroyables. C'était le temps des débuts (Prima della rivoluzione, prochainement disponible en dvd auprès de THE END), des années 60 (Partner, 1968, avec Pierre Clementi et Tina Aumont, à quand une réédition en dvd / blu-ray ?) et surtout la décennie des années 70 qui va le consacrer internationalement avec Le dernier Tango à Paris (1972), 1900 (1976) et surtout Le Conformiste (1970).


Les interrogations et les actes d'un jeune fasciste en 1935 alors qu'il est envoyé en mission en France pour supprimer un professeur de philosophie qui lutte au sein des activités antifascistes.

Restauré par la Cinémathèque de Bologne, Le Conformiste, adaptation d'un ouvrage d'Alberto Moravia, se voit offrir une seconde jeunesse chez l'éditeur transalpin Raro Video, par l'intermédiaire d'une édition événement en dvd et en blu-ray :


En bonus, on retrouve une bande-annonce, un documentaire intitulé "All'ombra del conformista" que l'on peut traduire par "A l'ombre du Conformiste" de Adriano Aprà, une interview de Bernardo Bertolucci (57 minutes) et un livret en italien et en anglais.

Cette restauration fait des émules puisque l'éditeur Arrow sortira à la fin du mois de février son édition dont voici les détails :

- Audio commentary by Italian cinema expert David Forgacs
- Feature length documentary “Bernardo Bertolucci: Reflections on Cinema” on Bertolucci’s career with on-set archive material and interviews directed by Sandro Lai (Blu-ray only)
- A comprehensive booklet featuring brand new writing on the film by critic Michael Atkinson, a re-printed interview with Bernardo Bertolucci from 1971 and Bertolucci’s thoughts on filmmaking, illustrated with original stills
- High Definition Blu-ray and Standard Definition DVD presentation of the film
- HD restoration supervised by Director of Photography Vittorio Storaro in the original 1.66:1 aspect ratio
- Original Mono 2.0 audio
- Italian language with optional English subtitles.

Si de prime à bord, Arrow propose (une nouvelle fois) une interactivité riche et conséquente et qui plus est sous la forme d'un combo blu-ray / dvd, le francophone ne pourra que regretter l’absence d'un quelconque doublage en Français (n'évoquons même pas un sous-titrage, l'éditeur anglais ne propose jamais de sous-titrage dans la langue de Molière, et ce, surement pour des questions de droits). En attendant une hypothétique édition française (Wild Side ? Carlotta ? ces derniers on déjà travaillé avec la Cinémathèque de Bologne pour le coffret consacré à Lionel Rogosin. Peut-être un élement de réponse...) l'édition italienne reste la seule possibilité pour revoir le film... en français. Et oui, le dvd comme le blu-ray propose une piste son française*, quoi de plus normal pour une coproduction entre la France et l'Italie (et l'Allemagne)



en vente sur theendstore.com

ou en envoyant un email à theendstore@gmail(POINT)com ou à contact@theendstore(POINT)com
-----------------------
*nous devons recevoir dans les prochains jours, nos exemplaires destinés à la vente, nous vous tiendrons informés de la présence d'une piste française sur l'intégralité du long métrage.
MAJ : nous confirmons la présence d'une version française sur le blu-ray et le dvd